琥珀

琥珀

味甘，气平，阳也，无毒。入少阴心经，能宁心定志；入太阳膀胱，能化膀胱之气，乃为血中气药也。善能安魂魄，镇惊悸，杀邪魅，除蛊毒，通五淋，去翳膜，破结气，止血晕，生肌肉，合金疮，利小水，安五脏者也。吾见用治之法，茯苓、琥珀二物所治不同而所生亦异。茯苓生于阴而成于阴；琥珀生于阴而成于阳。茯苓所生日浅，但可治气而安心利水；琥珀所禀日深，盖可治血而镇心化气也。

译：味甘，气平，属阳，无毒。 入少阴心经，能够宁心定志；入太阳膀胱，能够化膀胱之气，是血中气药。 很能安魂魄、镇惊悸、杀邪魅、除蛊毒、通五淋、去翳膜、破结气、止血晕、生肌肉、合金疮、利小水、安五脏。 我看见使用治疗的方法，茯苓、琥珀二物所治不同，所生也不同。 茯苓生于阴而成于阴；琥珀生于阴而成于阳。 茯苓所生的日子浅，只可以治气而安心利水；琥珀所禀受的日子深，大概可以治血而镇心化气。