杜仲

杜仲

味辛、甘，气平、温，气味俱薄，阳也，无毒。主下焦之药，通腰肾，止遗溺，强筋骨，坚脚弱，壮阴虚，益精髓，滋化元，补阴肾，除痿痹，燥阴湿。故凡下焦之虚无此不补，下焦之湿无此不利，腰膝之疼无此不除，酸痛之足非此不去。吾尝用法：欲其去湿，以姜水拌炒；欲其补肾，以盐水拌炒；欲其益精壮阴，以盐酒拌炒；欲其坚强骨髓，以酥炙去丝。若夫如法修制，俱以去丝为度。

译：味辛、甘，气平而温，气味都薄，属阳，无毒。 主下焦之药，通腰肾、止遗溺、强筋骨、坚脚弱、壮阴虚、益精髓、滋化元、补阴肾、除痿痹、燥阴湿。 所以凡下焦虚，非杜仲不能补；下焦湿，非杜仲不能利；腰膝疼，非杜仲不能除；足酸痛，非杜仲不能去。 我曾用的方法是：想要它去湿，用姜水拌炒；想要它补肾，用盐水拌炒；想要它益精壮阴，用盐酒拌炒；想要它坚强骨髓，用酥炙去丝。 至于依法修制，都以去丝为度。