乌药

乌药

味苦、辛，气大温，无毒。气中血药也。主风气周身，顽麻瘙痒，痿痺痹厥；或风寒湿热，各气所侵，身重体疼，寒热交作；或癥瘕积聚，血闭不行；或郁结胀满，表里壅塞；或胎前产后而血气不和；或风湿流注而肿毒未溃，用此大温之剂必能行气中之血也。吾尝以之而治风，使顺气疏风则风自除；以之而治寒，使温中清寒而寒自解；以之而治湿，使驱风燥湿则湿自清；以之而治气，使散气开郁则气自和；以之而治血，使气顺血行则血自平，此为治风寒湿气血之要药也。大抵此剂治一切气，除一切寒，攻一切冷，调一切血。妇人温经，非此不行；小儿诸虫，非此不去；大人诸痛，非此不除。如瘴水用之，又治猫犬百病。

译：味苦、辛，气大温，无毒。 是气中血药。 主治风气在周身、顽麻瘙痒、痿痺痹厥；或风寒湿热各种气所侵，身重体疼、寒热交作；或癥瘕积聚、血闭不行；或郁结胀满、表里壅塞；或胎前产后而血气不和；或风湿流注而肿毒未溃，用这大温之剂，必能行气中之血。 我曾用它来治风，使气顺而疏风，则风自然除；用它来治寒，使温中而清寒，则寒自然解；用它来治湿，使驱风燥湿，则湿自然清；用它来治气，使散气开郁，则气自然和；用它来治血，使气顺血行，则血自然平，这是治疗风寒湿气血的要药。 大体说来，这味药治疗一切气，除一切寒，攻一切冷，调一切血。 妇人温经，非它不能运行；小儿诸虫，非它不能除去；大人各种疼痛，非它不能祛除。 如瘴水用它，又能治疗猫犬百病。