紫苑

紫苑

味苦、辛，气温，无毒。主咳逆上气，胸中结气，肺经虚气，喘促痰气，小儿惊气。凡热客心肺之症，有动血痰之嗽，非此不能治之者也。然而此剂虽为治嗽之药而与他剂不同，盖此药能行气养血，治嗽之中有益于血痰之症，善用者苟于血家之药而兼佐之可也。

译：味苦、辛，气温，无毒。 主治咳逆上气、胸中结气、肺经虚气、喘促痰气、小儿惊气。 凡热客心肺之症，有动血痰之咳嗽，非这味药不能治疗。 然而这味药虽是治嗽之药，却与其他药不同，因为这味药能行气养血，治咳嗽之中有益于血痰之症，善于使用的人如果在血家的药中兼佐它就可以。