益母草

益母草

味辛、甘，气微温，无毒。乃行血养血之药也。吾见妇人临产之时，气有不顺则迫血妄行，或逆于上，或崩于下，或横生不顺，或子死腹中，或胎衣不下，或恶露抢心，或血胀血晕，或沥浆难生，或为呕哕恶心，或为烦闷头眩，是皆产后危急之症，惟益母草善能治之。又见疮肿科以之消诸恶毒及疗肿痈疽，以其行血养血之说也；眼科与之明目益睛及治头风眼痛，亦以养血和血之论也。大抵此剂，行血而不伤新血，是以治血之功大；养血而不滞瘀血，是以和血之功多，诚为血家之圣药也。临产当以童便酒煎，庶无前症，名为益母，良有以哉。

译：味辛、甘，气微温，无毒。 是行血养血的药。 我见妇人临产的时候，气有不顺就会迫血妄行，或逆于上，或崩于下，或横生不顺，或子死腹中，或胎衣不下，或恶露抢心，或血胀血晕，或沥浆难生，或出现呕哕恶心，或出现烦闷头眩，这些都是产后危急之症，只有益母草善于治疗。 又见疮肿科用它消各种恶毒以及治疗肿痈疽，是根据它行血养血的说法；眼科用它明目益睛以及治疗头风眼痛，也是根据养血和血的理论。 大体说来，这味药行血而不伤新血，所以治血的功效大；养血而不滞瘀血，所以和血的功效多，确实是血家的圣药。 临产应当用童便酒煎，大概可以没有前面那些病症，命名为益母，确实有道理啊。