续断

续断

味苦、辛，气微温，无毒。调气和血之药也。主内伤，补不足，调血脉，治金疮，续筋骨，疗腰痛，散诸血，缩小便，止梦泄，暖子宫，益关节，乃女人产前产后之要药也。但临产或难，内有所伤，必以续断治之，正所谓断者有所续也。故接骨之剂亦以续断为先，内伤之症又以续断为补。大凡所断之血脉，非此剂不能善续以继之也，故名之曰续断，名以义起，斯药之谓乎。

译：味苦、辛，气微温，无毒。 是调气和血的药。 主治内伤、补不足、调血脉、治金疮、续筋骨、疗腰痛、散诸血、缩小便、止梦泄、暖子宫、益关节，是女人产前产后的要药。 只是临产或难产，内有所伤，必须用续断治疗，正是所谓断了的有所续接。 所以接骨之剂也以续断为先，内伤之症又以续断为补。 大凡所断的血脉，非这味药不能善于续接继上，所以命名为续断，名从义起，说的就是这味药吧。