蓬术
读
蓬术
味苦、辛，气温，无毒，气中血药也。主霍乱、冷气、心腹痛攻痛、积聚痞块，每发无时；又破痃癖，通月水，消瘀血，开结气，治气中之血也。大抵此剂为破气血之药，其性猛励，虚人禁用，恐伤元气，制宜醋炒。
译：味苦、辛，气温，无毒，是气中血药。 主治霍乱、冷气、心腹攻痛、积聚痞块，每次发作没有定时；又能破痃癖、通月水、消瘀血、开结气，是治疗气中之血。 大体说来，这味药是破气血之药，药性猛烈，虚人禁用，恐怕伤元气，炮制适宜用醋炒。
本章完
味苦、辛，气温，无毒，气中血药也。主霍乱、冷气、心腹痛攻痛、积聚痞块，每发无时；又破痃癖，通月水，消瘀血，开结气，治气中之血也。大抵此剂为破气血之药，其性猛励，虚人禁用，恐伤元气，制宜醋炒。
译：味苦、辛，气温，无毒，是气中血药。 主治霍乱、冷气、心腹攻痛、积聚痞块，每次发作没有定时；又能破痃癖、通月水、消瘀血、开结气，是治疗气中之血。 大体说来，这味药是破气血之药，药性猛烈，虚人禁用，恐怕伤元气，炮制适宜用醋炒。