红花

红花

味辛、甘、苦，气温，阴中之阳，无毒。和血、破血之药也。主产后百症，或烦，或晕，或恶露抢心，脐腹绞痛，或胎衣不下，子死腹中，或沥浆难生而蹊跷不下，是皆产后等症，非红花不能破血以治之也。又若老人、虚人，脾结而大便不行，或跌蹼损伤而气血瘀积，或经闭不通而寒热交作，或疮毒肿胀而溃痛难安，或月水不调而过期紫黑，是皆血气不和之症，非红花不能调血以治之也。大抵此剂得酒则能和血而养血；得归、芍则能和血而生血；得苏木则能和血而破血；得棱、术则能破血而行血；得地榆则能敛血而生血；得姜、桂则能行血而散血。乃血家之要药也，凡用须酒洗之。

译：味辛、甘、苦，气温，属于阴中之阳，无毒。 是和血、破血的药。 主治产后各种病症，或烦，或晕，或恶露抢心、脐腹绞痛，或胎衣不下、子死腹中，或沥浆难生而蹊跷不下，这些都是产后等症，非红花不能破血来治疗。 又如老人、虚人，脾结而大便不通，或跌蹼损伤而气血瘀积，或经闭不通而寒热交作，或疮毒肿胀而溃痛难安，或月水不调而过期紫黑，这些都是血气不和之症，非红花不能调血来治疗。 大体说来，这味药得酒就能和血而养血；得当归、芍药就能和血而生血；得苏木就能和血而破血；得三棱、莪术就能破血而行血；得地榆就能敛血而生血；得姜、桂就能行血而散血。 是血家的要药，凡使用必须用酒洗。