草龙胆

草龙胆

味苦、涩，气大寒，气厚，味厚，阴也，无毒。主益肝胆，止惊惕，除目胀，去努①[注：凸突]肉，治黄疸，利湿肿，清胃热。是以吾尝用法：治上焦之症以酒洗之；治下焦之症亦生用之。又常佐柴胡以之而治目疾；佐黄柏以之而治湿疾；佐归、芎以之而助肝益胆；佐苓、术以之而除胃中伏热。但空腹勿饵，令人溺之不禁。

译：味苦、涩，气大寒，气厚，味厚，属阴，无毒。 主治益肝胆、止惊惕、除目胀、去努肉、治黄疸、利湿肿、清胃热。 所以我曾使用的方法是：治疗上焦之症用酒洗；治疗下焦之症也可以生用。 又常佐柴胡来治疗目疾；佐黄柏来治疗湿疾；佐当归、川芎来助肝益胆；佐茯苓、白术来除胃中伏热。 只是空腹不要服用，会使人小便不能控制。