细辛

细辛

味甘、辛，气大温，无毒。气厚于味，阳也，少阳经药，少阴经引经药。主头脑痛，百节拘挛，风湿痹痛；又消死肌，破结气，治口臭，除鼻痈，止目泪，疗牙痛，散口疮，温中气，利九窍之圣药也。吾尝考之：此剂虽驱风逐冷，破气除寒尤为至截，然而开脏腑之寒非佐姜、桂不能开；破诸积之冷非佐姜、附不能破；除少阴头痛非佐独活不能除；疗诸经之风非佐防风不能疗。乃为至捷之药，亦不能单行独立而用治也。

译：味甘、辛，气大温，无毒。 气厚于味，属阳，是少阳经药、少阴经引经药。 主治头脑痛、百节拘挛、风湿痹痛；又能消死肌、破结气、治口臭、除鼻痈、止目泪、疗牙痛、散口疮、温中气、利九窍，是圣药。 我曾考察：这味药虽然驱风逐冷、破气除寒尤其快捷，然而开脏腑之寒，非佐以姜、桂不能开；破各种积冷，非佐以姜、附子不能破；除少阴头痛，非佐以独活不能除；治疗各经之风，非佐以防风不能疗。 它是最为快捷的药，也不能单独运行、独立用于治疗。