天门冬

天门冬

味苦、甘，气平，性大寒，气薄味厚，阴也，阳中之阴，无毒。入足少阴经、手太阴经药也。盖此剂凉而能补，故入足少阴；保肺降火，故入手太阴。主益气，去咳逆，疗肺痈，定喘嗽，通肾气，止消渴，清吐衄，泻肺火，滋阴血，补劳伤，壮气力，利小便之圣药也。抑又论之，苦以去滞血，甘以助元气，然则此剂治热之功多而元虚热盛者宜用之也，若夫虚寒之人则宜禁止者矣。

译：味苦、甘，气平，性大寒，气薄而味厚，属阴，属于阳中之阴，无毒。 是入足少阴经、手太阴经的药。 因为这味药凉而能补，所以入足少阴；保肺降火，所以入手太阴。 主治益气、去咳逆、疗肺痈、定喘嗽、通肾气、止消渴、清吐血衄血、泻肺火、滋阴血、补劳伤、壮气力、利小便，是圣药。 再进一步说，苦能去滞血，甘能助元气，这样说来，这味药治热的功效多，元虚热盛的人适宜使用，至于虚寒的人就应当禁用。