紫苏

紫苏

味甘、辛，性大温，无毒。入太阳膀胱、阳明胃经、太阴肺经之药也。盖风寒暑湿之症，可以发散驱邪；七情九气之病，可以清气开郁。设若痰涎不利，可利气而豁痰；妊娠不安，可安胎而顺气。又能开中气，清肺气，除寒气，利膈气，散结气，化毒气，乃治气之圣药也。抑又论之，苏之一物有三用焉，且如头疼骨痛，肢节不利，发散解表，专于苏叶之功；宽中利膈，安胎顺气，归于苏梗之力；定喘下气，清痰开郁，必于苏子之良。三者所用不同，法当详之，治有奇验。

译：味甘、辛，性大温，无毒。 是入太阳膀胱经、阳明胃经、太阴肺经的药。 大凡风寒暑湿之症，可以用它发散驱邪；七情九气之病，可以用它清气开郁。 假如痰涎不利，可以利气而豁痰；妊娠不安，可以安胎而顺气。 又能开中气、清肺气、除寒气、利膈气、散结气、化毒气，是治气的圣药。 再进一步说，紫苏一物有三种用途，比如头疼骨痛、肢节不利，发散解表，专在苏叶之功；宽中利膈、安胎顺气，归于苏梗之力；定喘下气、清痰开郁，必取苏子的良效。 三者所用不同，方法应当详加辨明，治疗有奇效。