四诊例言

四诊例言

寇宗奭曰：宁治十男子，莫治一妇人。谓妇女之病多不易治也。盖以妇女幽居情郁，爱憎忧恚②[注：忧愤憎恨。]，多疑多忌，性执偏拗③[注：谓固执，不顺从。]。诊时又不令医人观形望色，闻声问病。富贵之家居帏幔④[注：帐幕。]之中，且复以帕蒙手，既不能行望闻之圣神，又不能尽切脉之巧，则惟恃乎详问，问之觉繁，反谓医学不精，往往并药不信。不知问非易事，非精于医者必不能问也。夫望、闻、问、切四者欲去其三，即是神医亦无由施其术，此古今之通患，谓之日不易治，不诚然哉。

要之，欲诊妇人之病，当先问其经期与有无妊娠，然后切脉以参合之。若不详细问明，只凭脉中分辨，倘一时脉证乖违①[注：错乱反常。]，界在疑似，用药误触之，多变生逆症，岂不昧其病之所因哉。但妇女含羞，医者不便琐问，唯靠其姑嫜②[注：丈夫的母亲与父亲。汉·陈琳《饮马长城窟行》：“善事新姑嫜，时时念我故夫子。”]保母③[注：亦作“保姆”。古代宫中负责抚养皇室子女的宫女。后泛称为人抚育、管领子女的妇女。]，预先诘问原因。医者问之，尽言毋隐。