宁使病浮于药，毋任药浮于病

而以追风开窍之药投之，祸不旋踵，危乎微乎①[注：险恶难测，微妙莫名。典出《尚书·大禹谟》“人心惟危，道心惟微”。]，凛②[注：严肃。]之慎之。

有是病则有是药，如磁石之引针，如琥珀之拾芥③[注：将琥珀摩擦生热后可以吸引微细之物。芥，小草，亦指细微之物。典出《周易·乾卦》]，自尔得于心而应于手。然智者千虑，必有一失，苟非危急存亡之秋，不得不背城借一④[注：在自己城下与敌一决死战。典出《左传·成公二年》。借，凭借。]，解倒悬以安衽席⑤[注：喻安宁。衽席，卧席。]，宁使病浮于药，毋任药浮于病。病浮，不过多服一二剂，便收全效；药浮，即获奏功，亦暗伤隐微而不觉。至初学读书未广，临证未多，尤宜慎之又慎。如热药之应用桂、附，先以破故纸、白豆蔻之类探之；寒药之应用犀、连，先以黄芩、栀子之类探之。倘见未真而识未定，不妨荐贤引退，所谓自知之明，又不难于自屈，圣门高第弟子尚谦让而未遑⑥[注：遑（huáng黄）：顾及。]，况医之小道乎？勿食古而不化，勿师心而自用，勿妒贤而嫉能，勿饰智而惊愚①[注：装作有智慧而使一般人感到吃惊。典出《庄子·山木》]，民命攸关，责任匪②[注：非。《诗经·大雅·烝民》：“夙夜匪解，以事一人。”]细，习是艺者，毋甘为棘门霸上之军③[注：喻行医无章法，视人命为儿戏。《史记·绛侯周勃世家》载汉文帝命刘礼驻军霸上，徐厉驻军棘门，周亚夫驻军细柳。文帝劳军时，霸上、棘门二营直驱而入，细柳则戒备森严，文帝慨叹霸上、棘门二营如同儿戏，周亚夫乃为真将军。]可也。