冬藏不固

冬藏不固

[注：出《卫生宝鉴》卷二。]

刑部侍郎王立甫之婿，年二十五岁，至元丁卯十一月间，因劳役忧思烦恼，饮食失节而病。时发躁热，肢体困倦，盗汗湿透其衾，不思饮食，气不足以②[注：原作“一”，据《续名医类案》卷十五改。]息，面色青黄不泽。请予治之，具说前证。诊其脉，浮数而短涩，两寸极小。予告曰：此危证也。治虽粗安，至春必死。当令③[注：原作“今”，据《卫生宝鉴》卷二改。]亲家知之，夫人不以为然，遂易医。至正月燥热而卒。

异日，立甫同外郎④[注：宋元时衙门书吏称外郎。]张介夫来谓予曰：吾婿果如君言，愿闻其理。予曰：此非难知也。《内经》曰：主胜逆，客胜从，天之道也。盖时令为客，人身为主。冬三月，人皆惧寒，独燥⑤[注：《卫生宝鉴》卷二、《续名医类案》卷十五作“躁”。]热盗汗，是令不固其阳，时不胜其热，天地时今尚不能制，药何能为。冬乃闭藏之月，阳气当伏于⑥[注：原脱，据《卫生宝鉴》卷二、《续名医类案》卷十五补。]九泉⑦[注：极深的地下，此指下焦肝肾。]之下，至春发为雷，动为风，鼓坼万物，此奉生之道也。如冬藏不固，则春生不茂，又有疫病之灾。且人身阳气亦当伏潜于内，不敢妄扰，无泄皮肤，使气亟夺，此冬藏之应也。令婿汗出于闭藏之月，肾水已涸，至春⑧[注：原作“阳”，据《卫生宝鉴》卷二、《续名医类案》卷十五改。]何以生木，阳气内绝，无所滋荣，不死何待。二君乃叹息而去。