时不可违

时不可违

[注：时不可违：出《卫生宝鉴》卷二十三。]

中书左丞张仲谦③[注：张仲谦：张文谦，字仲谦，今河北邢台人，元初名臣、理学家。]，年五十三岁。至元戊辰春正月，在大都患风证，半身麻木。一医欲汗之，未决可否，命予决之。予曰：治风当通因通用，汗之可也，然此地此时，虽交春令，寒气犹存，汗之则虚其表，必有恶风寒之证

仲谦欲速差，遂汗之，身体轻快。后数日④[注：后数日：《名医类案》卷五作‘后数日复作’。]，再来邀予视之，曰：果如君言，官事烦⑤[注：烦：《卫生宝鉴》卷二十三作‘繁’。]剧，不敢出门，当如之何？予曰：仲景云：大法夏宜汗，阳气在外故也。今时阳气尚弱，初出于地，汗之则使气亟夺，卫气失守，不能肥实腠理，表上无阳，见风必大恶矣。《内经》曰：阳气者卫外而为固也。又云阳气者若天与日，失其所则折寿而不彰。当汗之时，犹有过汗之戒，况不当汗而汗者乎？遂以黄芪建中汤①[注：出《卫生宝鉴》卷五。]加白术②[注：原作“白芍”，方中本有“白芍药”，故据《卫生宝鉴》卷二十三、《名医类案》卷五改。]服之，以滋养脾胃，生发营卫之气。又以温粉③[注：《卫生宝鉴》卷五的外治法方剂，药物组成为白术、白芷、藁本、川芎各等分，捣为细末，每末一两，入米粉三两和匀。]扑其皮肤。待春气盛，表气渐实，即愈矣。《内经》曰：化不可代④[注：原作“伐”，据《素问·五常政大论》改。]，时不可违，此之谓也。