风痰治验

风痰治验

[注：出《卫生宝鉴》卷二十，作“风痰治验”四字。]

参政③[注：官名，参知政事的简称。元代于中书省、行中书省均置，为副贰官，凡庶政要事，均预参决。]杨公④[注：即杨果，元初期散曲作家。元代初年任幕官、参政、北京宣抚使等职。]七旬有二，宿有风疾。于至元戊辰春，忽头旋眼黑，目不见物，心神烦乱，兀兀欲吐，复不吐，心中如懊侬之状，头偏痛⑤[注：原脱，据《卫生宝鉴》卷二十、《名医类案》卷三补。]，微肿而赤色，腮颊亦赤色，足胻冷。命予治之。予料之，此少壮之时喜饮酒，又⑥[注：《名医类案》卷三作“久”。]积湿热于内，风痰内作，上热下寒，阴⑦[注：原作“是”，据《名医类案》卷三改。]阳不得交通，否之象也。经云：治热以寒，虽良工不敢废其绳墨，而更其道也。然而病有远近，治有轻重。参政今年高气弱，上热虽盛，岂敢用寒凉之剂损其脾胃！经云：热则疾之。又云：高巅①[注：巅：原作‘巓’，据《卫生宝鉴》卷二十改。]之上，射而取之。予以三棱针约二十余处刺之，其血紫黑，如露珠之状，少顷，头目便觉清利，诸证悉减。遂处方云：眼黑头旋，虚风内作，非天麻不能除。天麻苗谓②[注：谓：原作‘为’，据《卫生宝鉴》卷二十改。]之定风草，独不为风所摇，故以为君；头偏痛者，乃少阳也，非柴胡、黄芩酒制不能治，黄连苦寒酒炒，以治上热，又为因用，故以为臣；橘皮苦辛温，炙甘草甘温补中益气为佐；生姜、半夏辛温，能治风痰，茯苓甘平利小便，导湿热引而下行，故以为使。服之数服，邪气平，生气复而安矣。

天麻半夏汤，治风痰内作，胸膈不利，头旋眼黑，兀兀欲吐，上热下寒，不得安卧。方：

天麻 半夏各一钱 橘皮去白 柴胡各七分 黄芩酒炒 甘草炙 白茯苓去皮 前胡各五分 黄连三分，去须

上九味㕮咀，都为一服。水二盏，生姜三片，煎至一盏，去滓。食后温服，忌酒、面、生冷物。

明年春，参政除③[注：除：授予官职。]怀孟路④[注：怀孟路：蒙古宪宗七年（1257）置，属中书省。治所在今河南沁阳。]总管以古风一阕见赠，云：

书生暮年私自怜，百病交遘⑤[注：交遘（gòu垢）：交错相遇。]无由痊。

自知元气不扶老，肝木任纵心火燃。

上炎下走不相制，一身坐受阴阳偏。

一月十五疾一作，一作数日情惘然。

心怦怦兮如危弦，头蒙蒙兮如风船。

去年卧病几半载，两耳但觉鸣秋蝉。

罗君赴召来幽燕，与我似有前生缘。

药投凉冷恐伤气，聊以砭石加诸巅。

二十余刺若风过，行见郁气上突霏白烟。

胸怀洒落头目爽，尘坌①[注：灰尘、尘土。]一灌清冷渊。

东垣老人医中仙，得君门下为单传。

振枯起怯入生脉，倒生回死居十全。

方今草野无异②[注：疑应作“遗”。]贤，姓名已达玉阶前。

病黎③[注：老人，作者自称。]报君为一赋，欲使思邈相周旋。

青囊秘法不可惜，要令衰朽终天年④[注：明年春……天年：此段《卫生宝鉴》卷二十缺。]。