蝉花散

蝉花散

治夏月犬伤，及诸般损伤，蛆虫极盛，臭恶不可近者。

晋州①[注：即今河北晋州，元属真定路。]吴权府②[注：为蒙元将领。按《元史·列传·木华黎》：“石天应遣别将吴权府引兵五百夜出东门，伏两谷间……吴权府醉酒失期，天应战死。”]佃客，五月间收麦，用骡车搬载。一小厮引头，被一骡跪③[注：《卫生宝鉴》卷二十一、《名医类案》卷七作“跑”。]倒，又咬破三两处，痛楚不可忍，五七日脓水臭恶难进，又兼蛆蝇极盛，药不能救。无如之何，卧于大门外车房中。一化饭道人见之云：我有一方，用多效，我传于④[注：《卫生宝鉴》卷二十一作“与”。]汝。修合既得，方合服之，蛆皆化为水而出，蝇亦不敢近。又以寒水石⑤[注：当为“石膏”。称“寒水石”的药物有两种，一为寒水石，又名凝水石；一为石膏之别名。石膏煅敷可生肌敛疮，外治痈疽疮疡，溃不收口，寒水石无此功效。《本草纲目·石部·石膏》“时珍曰：石膏有软、硬二种……自陶弘景、苏恭、大明、雷𢽾、苏颂、阎孝忠皆以硬者为石膏，软者为寒水石；至朱震亨始断然以软者为石膏，而后人遵用有验，千古之惑始明矣。盖昔人所谓寒水石者，即软石膏也；所谓硬石膏者，乃长石也。”“又按：古方所用寒水石，是凝水石；唐宋以来诸方所用寒水石，即今之石膏也。”]为末敷之，旬日良愈。众以为神，故录之。方：

蝉蜕⑥[注：蝉蜕。]青黛各半两 华阴细辛二钱半 蛇蜕皮⑦[注：蛇蜕。]一两，烧存性

上为末和匀。每服三钱，酒调下。如驴、马、牛畜损伤成疮，用酒灌之。如犬伤，用酵子和与吃，蛆皆化为水，蝇不敢再落。又以生寒水石末干搀上。