阴证治验

阴证治验

[注：出《卫生宝鉴》卷六]

至元己巳⑦[注：元世祖至元六年（1269）]六月，予住夏⑧[注：避暑。藏传佛教地区（包括蒙古）寺庙每年六至八月间举行住夏活动]于上都⑨[注：即开平，在今内蒙古多伦西北（正蓝旗东）闪电河北岸]。佥院⑩[注：官名，佥书枢密院事的简称。始于宋代，元承宋制，在枢密院（中央最高军事机构）仍置]董彦诚⑪[注：董文忠，字彦诚，官至佥书枢密院事]，年逾四旬，因劳役过甚，烦渴不止，极饮湩乳，又伤冷物，遂自利肠鸣腹痛，四肢逆冷，冷汗自出，口鼻气亦冷，六脉如蛛丝，时发昏愦。众大医议之，以葱慰脐下，又以四逆汤五两，生姜二十片①[注：原作“觔（斤）”，《珍本》本润改作“片”，据《卫生宝鉴》卷六改。]，连须葱白九茎，水三升，煮至一升，去渣凉服。至夜半，气温身热，思粥饮，至天明而愈。《玉机真脏论》云：脉细皮寒，气少泄利，饮食不入，此谓五虚。浆粥入胃，则虚者活。信哉！鲁斋许先生②[注：许衡，字平仲，号鲁斋，元代理学家、天文学家、政治家。]闻之，叹曰：病有轻重，方有大小，治有缓急，佥院之证，非大方从权急治，则不能愈也。《至真要大论》云：补下治下，制以急，急则气味厚。此之谓也。