紫云疯

何兰汀大令，福州府人，珊儿辛酉荐卷房师①[注：明清乡试、会试时协助主考官阅卷的同考官。科举考试分房阅卷，应试者的试卷须经本房同考官批阅并举荐给主考官，方可能取中，因称“荐卷房师”。]，任赣榆时致函为其令嗣②[注：对他人之子的敬称。]索方。予疏方并以书答之：令嗣之恙，乃紫云疯之象。营阴既亏，血热生风，手指已渐拘挛，久恐难以调治，当延专科商之。覆函来嘱请李鹤皋，不果，往代购水点药寄去。后年余，大令因公来省，道谢云：自服药调治以来，日渐向愈，近已抱孙矣。

膏方：赤白首鸟三觔③[注：同“斤”。《字汇·角部》：“觔，今俗多作‘斤’。”]，切片，泔水浸，同黑豆煮汁，和首乌九蒸九晒，大生地四两，捣烂同煎，加豨莶膏、桑枝膏收老，每开水化服一调羹。

丸方：以豨莶、蜜酒拌蒸，入黑芝麻，净研，饭上蒸，阴干，共黑豆、首乌末，水泛丸，每服五钱。