剡东乌岩坑忠老先生乃媳治案

剡东乌岩坑忠老先生乃媳治案

（壬午②[注：清光绪八年，即1882年]六月十二日）

二八少妇，花烛甫毕，琴瑟之好未修，鬼祟之状忽侵，继而指神话鬼，不避亲疏，男女杂坐，不知自禁，稍拂其意，诟骂不堪，自春徂①[注：徂（cú）：至。]夏，无有宁时。亲戚过之，莫不为之俯首焉。翁姑不忍，日日为之购符觅咒，巫师鬼眼②[注：鬼眼：指相士之流。]，接踵献伎③[注：伎：通‘技’。《说文通训定声·解部》：‘伎，段借为“技”。’]。适余往童梅坪家，忠老闻而商治，余欣然请往。见妇面似赭，嗤嗤④[注：嗤嗤：痴貌。]倚立，衣裙不理。令其仰掌切脉，不睬不答，又令其自述病情，亦不之答。余凝神静候，诊得六脉涩滞，左关弦芤。以脉揣之，惟小柴胡加红花、桃仁、猪胆汁为的剂，服三剂，果得安卧如常。忠老持方来改，云：服药后渐渐向安，而少腹之块亦能移动。倘非先生来此，竟执巫妄之惑，不但合家颠倒，则小媳之命冤沉海底矣。然而先生既活我媳，媳之病原与乎用方之义，今愿窃有请焉。余曰：令媳面红脉芤，是肝胆抑遏，肆行无忌，堵塞神明以致然也。小柴胡加味进之，冀其舒肝以祛瘀。兹改温胆汤，参之以旋覆花汤之治肝着者，移而佐之，因胆附于肝之短叶，肝病而胆亦病。先治肝胆者，使风木舒畅而胆府清静，胸中一团氤氲之大气循环转运于三焦，庶肝木条达，肺金清肃，则神魂安而胁腹泰然。忠老拱手而谢曰：善哉！医明阴阳，便识五脏，五脏既辨，则六腑自无遁形。古人有医关生死之说，信然。

次方：

姜半夏 茯苓 枳实 干姜 炙草 桂枝包煎 旋覆花 木瓜 新绛 枣仁 川芎 鲜竹茹 莲子心