水痘证治

水痘证治

水痘者，俗呼天疱疮，又名天花痘，原因肺气郁热而成。以肺主皮毛，故亦出于皮外。初起与正痘相似，又与伤风相似，发热头痛，鼻流清涕，常时喷嚏，咳嗽面赤，眼光如水晶。发热二三日，先见数点，渐次出多，亦能起胀、灌脓、收靥，轻者易出易愈，八九日安全。重者一疮已愈，侧边复起小疱，先出先靥，后出后靥，缠绵无已，或至一二月之久，疮破流脓，浑身溃烂，痛痒不可忍，比正痘更苦十倍，幸其毒已外出，可保无虞。若不能出，死在七日之内，其谁知之。此病男女皆有，或一年一发，或数年一发，俱算不得正痘，或正痘后仍有此痘，皆肺经郁热也。内服连翘金贝散，外用铃儿草敷之。乡人有女七岁，未出正痘，偶患此症，医误认为空痘，用托里补药而毙。因以知此症要清热解毒为主，疮出太多者，宜清肺汤。溃烂者，宜排毒散。而前代名医未尝深究，故笔于此。一以知水痘不比空痘，一以知水痘不算正痘，宜细心体察，勿以此言迂阔①[注：不切合实际]为幸。

集古

刘河间曰：水痘是感岁运不正之气，或触水土暴戾之气，其症发于春夏，而冬时无有也。水痘易起易靥，是与正痘有别耳。昔见和硕和王孙，口旁有虾须纹，应主痘厄，而其先王有阴骘，是年先发水痘，毒气出尽，后发正痘，并无灾危。又懿亲王之弟，先发正痘，发染此症，余见其毒深势重，不敢用药。王欲治余之罪，其弟止之曰，死生有命，不可罪及闲人也。余深愧，服攻苦数十年，乃得医名于世。

新方

任素思曰：俗人谓水痘为天疱疮，敛掠七家之米，煮粥冷食，其疮易愈。盖因内有湿热，冷粥可以助胃，又退火邪，故有应验。又周老奶善治天疱疮，以草药敷疮即愈，问之即铃如草也。彼又以石膏、贝母、白蜡为末，未破者麻油调搽，已破者干掩之，即不服药亦愈。

铃如草，见《本草条义》，古对有“风吹不响铃如草，雨打无声鼓子花”之句，此可以敷水痘。