跋

跋

黄履素，前明万历丙辰进士，幼而赋质虚弱，年至七十余岁。自云药品十尝四五，则一生无日不在病中矣。有妄投峻剂为医误者，有调理不善而自误者，历验亲切，遂著《折肱漫录》一书。一则曰《养神篇》，一则曰《养形篇》，一则曰《医药篇》。其意是惕①[注：戒惧，小心谨慎。]病者之鉴戒②[注：可以对照引为教训。]，原非为医家立说也。曾收入《杏林法海③[注：佛教语。喻佛法。谓佛法深广如海。]书目》中，盖欲医与病者皆不可粗忽也。沈存中④[注：即沈括，字存中，号梦溪丈人，北宋浙江杭州钱塘县（今浙江杭州）人。北宋杰出的科学家。代表作有《良方》（后人将苏轼收集的方剂与之合并成《苏沈良方》）及《梦溪笔谈》等。]有五难之说，此非二难乎？如阴亏质弱之人，或一流览⑤[注：即浏览。大略地看。]，则病情不致于固结⑥[注：凝结，郁结。]，医药不致于轻试，则此书之功亦不浅矣。但养神篇虽所采皆子、史，旁及释、道，其说颇杂。莫如案头置鹤林、玉露⑦[注：指佛教、道教书籍。]等书更胜矣，故不刊木⑧[注：即刊行。]。

乾隆五十九年三月古吴瘦樵程永培跋于紫藤花下读书轩