太阴病篇
麻黄连轺赤小豆汤 邪热滞于里，其位尚浅，而内不实，且波及于表，现痛如熏黄色，小便不利等证之方。此方具有解散里滞之邪热，调和津液，利小便，去皮腐黄色等之功效。
译者按：例如：“伤寒瘀热在里，身必发黄，麻黄连轺赤小豆汤主之。”
阳明病兼挟其他诸证之药方已如上述。
本来阳病为始于太阳，进入少阳。由少阳而至阳明，是为普通一般之顺序，本篇不从伤寒论原文之篇次者，盖依此顺序而论列之也。
太阴病
太阴病者，病发于太阴之位，具备有太阴病固有诸种征候之病证也。
太者太初之意，或太甚之义，阴者是寒象也。阴寒入于里，或感受邪气初时现阳病，后其邪入于里，与里寒同化而成为阴病，虽然，太阴者为阴病之初，其阳病尚未尽失，精力亦未完全虚乏，故谓之太阴病。
本病之由来，或由太阳病误下转变而来，或不经误下而初发本病者，或有从少阳病转来者。
本病主要之征候为腹虚满，呕吐，食物不下，自利，时时腹自痛；若下之，则胸下结鞕等证。
（太阴之为病，腹满而吐，食不下，自利益甚，时腹自痛；若下之，必胸下结鞕。）
以上所述“自利”，“腹自痛”，“呕吐”，“食物不下咽”，此皆阴寒入于里之候也。“腹虚满”，“下之，则胸下结鞕”者，此皆虚未甚之候也。
本病之脉候，伤寒论本篇不举其正脉，然不外为沉、迟、细、弱等。
关于太阴病篇之药方
桂枝汤 本病之初期以表邪为主时，即稍有腹虚满之倾向，脉浮缓等证。本方主要为缓和发汗以散其表邪而去其腹虚满之倾向等有效。
译者按：例如：“太阴病，脉浮者，可发汗，宜桂枝汤。”
四逆汤 此等方对于病既进行而稍稍增恶，或自利，或呕吐，食物不下咽，腹痛等里寒旺盛之证。主要为温散其里寒。
译者按：例如：“自利不渴者，属太阴，其藏有寒故也，当温之，宜四逆汤。”
桂枝加芍药汤 此初为太阳病，因误下而致里虚，表邪乘其虚而进入腹中，血气凝滞，腹里拘急，腹满时时自痛，而余邪尚未尽的证候，此方主要为和解其腹里之拘急，调和其血气，并治腹痛疼痛，有散其余邪的功效。
译者按：例如：“本太阳病，医反下之，因尔腹满时痛者，桂枝加芍药汤主之。”
桂枝加（芍药）大黄汤 病位同前方，但腹里之气更结滞，余热不发于表而壅塞于里。因之而发便秘，腹痛益甚的证候。此方主要为解腹里结滞之气，以疏通其壅塞，有通大便，治腹痛之功。
译者按：例如：“……若大实痛者，桂枝加（芍药）大黄汤主之。”
凡病症由实变为虚，从阳陷于阴者，是其常也。故本病（太阴）之增进，是从表陷于里而为虚寒之纯阴症也。
以上为太阴病篇之大要也。